menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2980843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arie arie July 12, 2017 July 12, 2017 at 1:07:34 PM UTC link Permalink

Pleas unlink sentences 2980843 and 3513603.

pne pne July 12, 2017 July 12, 2017 at 1:14:20 PM UTC link Permalink

done

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2563172Nous nous lavions les mains..

We washed our hands.

added by pne, January 13, 2014
➜ #2563172Nous nous lavions les mains.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #2980852Vi vasket hendene våre.

linked by eirik174, January 13, 2014
➜ #3277581Pesimme kätemme.

linked by Silja, May 25, 2014
➜ #3513603Umyli ręce.

linked by Nero, September 23, 2014
➜ #2980842Wir wuschen uns die Hände.

linked by Nero, September 23, 2014
➜ #2621467Ni lavis niajn manojn.

linked by Nero, September 23, 2014
➜ #4373242Измивме раце.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4373243Си ги измивме рацете.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4473503Ci siamo lavati le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473504Noi ci siamo lavati le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473505Ci siamo lavate le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473506Noi ci siamo lavate le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473507Ci lavammo le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473508Noi ci lavammo le mani.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4477111Kezet mostunk.

linked by maaster, August 28, 2015
➜ #4559512Biz ellerimizi yıkadık.

linked by duran, September 27, 2015
➜ #4476535Мы помыли руки.

linked by marafon, November 7, 2015
➜ #4684210Мы вымыли руки.

linked by marafon, November 7, 2015
➜ #4938183Nós lavamos as mãos.

linked by bill, February 26, 2016
➜ #4938468mi telo e luka.

linked by carlosalberto, February 27, 2016
➜ #4938469mi mute li telo e luka.

linked by carlosalberto, February 27, 2016
➜ #5846962Wir haben uns die Hände gewaschen.

linked by raggione, February 10, 2017
➜ #6084227We hebben onze handen gewassen.

linked by PaulP, May 18, 2017
➜ #6155626Umyliśmy ręce.

linked by arie, July 12, 2017
➜ #3513603Umyli ręce.

unlinked by pne, July 12, 2017
➜ #6155905Vi vaskede hænderne.

linked by danepo, July 12, 2017
➜ #6588952Ми помили руки.

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6631730We wasten onze handen.

linked by Raizin, January 26, 2018
➜ #10215120Nessared ifassen-nneɣ.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #10215121Nessared ifassen-nteɣ.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #12280306Noi lavat nor manus.

linked by mak, January 22, 2024