menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nueby nueby April 21, 2017 April 21, 2017 at 5:19:41 PM UTC link Permalink

Is there any primarily English speaking country where "light" beer really means one light in color, as in "pale"? My understanding is that in the U.S. the term tends to refer to energy (calories) content and in Canada, U.K., and Australia to alcohol content.

Metadata

close

Tags

restaurant bar 7 syllables alcoholic drinks Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192660ライトビールはありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you have any light beer?

added by an unknown member, date unknown
➜ #495769У Вас є світле пиво?

linked by ChickenKiev, September 3, 2010
➜ #568296Ĉu vi havas iun bieron kun malalta nivelo de alkoholo?

linked by Dejo, October 16, 2010
➜ #838553你有任何淡啤酒嗎？

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #1104316Hiç hafif biran var mı?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1593728Você tem alguma cerveja leve?

linked by roger_rf, May 26, 2012
➜ #1805583Avez-vous quelque bière légère ?

linked by sacredceltic, August 29, 2012
➜ #2274925יש לך בירה קלה?

linked by Eldad, March 1, 2013
➜ #2274926יש לכם בירה קלה?

linked by Eldad, March 1, 2013
➜ #2380757У Вас есть светлое пиво?

linked by o_my_gosh, April 14, 2013
➜ #2820551У тебе є світле пиво?

linked by deniko, November 1, 2013
➜ #3019200Ĉu vi havas iun bieron malaltgrade alkoholan?

linked by PaulP, June 5, 2014
➜ #3298786Hebt u een licht bier?

linked by PaulP, June 5, 2014
➜ #3298787Ĉu vi havas malfortan bieron?

linked by PaulP, June 5, 2014
➜ #4601176sina jo ala jo e telo nasa pi wawa lili?

linked by kroko, October 12, 2015
➜ #2274929יש לכם בירה עם אחוז נמוך של אלכוהול?

linked by AlanF_US, April 19, 2016
➜ #5554474Hai qualche birra leggera?

linked by Guybrush88, October 27, 2016
➜ #5554475Ha qualche birra leggera?

linked by Guybrush88, October 27, 2016
➜ #5554476Avete qualche birra leggera?

linked by Guybrush88, October 27, 2016
➜ #5582797Világos söre van?

linked by maaster, November 5, 2016
➜ #5582815Haben Sie helles Bier?

linked by maaster, November 5, 2016
➜ #6028346Har I lyst øl?

linked by danepo, April 21, 2017
➜ #6028347Har du lyst øl?

linked by danepo, April 21, 2017
➜ #7465087Tesɛam tabyirt xfifen?

linked by CK, November 15, 2018
➜ #7465088Tesɛam tabyirt tafessast?

linked by CK, November 15, 2018
➜ #7724706Avez-vous de la bière blonde ?

linked by Katastrauff, January 14, 2019
➜ #7724707As-tu de la bière blonde ?

linked by Katastrauff, January 14, 2019