menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15455Il aime brutaliser les faibles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #104529彼は弱いものいじめが好きなのです。

linked by an unknown member, date unknown
He just loves to bully people.

added by an unknown member, date unknown
➜ #626393Ama proprio fare il bullo con la gente.

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #1359516Él adora acosar a la gente.

linked by hayastan, January 13, 2012
➜ #1518430O, insanları ezmeyi sever.

linked by duran, April 6, 2012
➜ #1655276Ama proprio bullare la gente.

linked by Guybrush88, June 30, 2012
➜ #1655278Lui ama proprio bullare la gente.

linked by Guybrush88, June 30, 2012
➜ #1655280Lui ama proprio fare il bullo con la gente.

linked by Guybrush88, June 30, 2012
➜ #2694930Он обожает измываться над людьми.

linked by odexed, August 23, 2013
➜ #3076412Hän rakastaa ihmisten pompottelua.

linked by Kalle63, March 5, 2014
➜ #4255513اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔

linked by nabeel_tahir, June 5, 2015
➜ #11102098ghotpu' 'Irgh 'e' parHa'qu' neH ghaH.

linked by Vortarulo, September 7, 2022