menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104249彼は書類を大声で読んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132588Il lut le document à haute voix.

linked by an unknown member, date unknown
He read the document aloud.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375756قرأ الورقة بصوت عالٍ.

linked by saeb, April 5, 2010
➜ #446591Er las das Dokument laut vor.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #446598Li laŭte voĉlegis la dokumenton.

linked by Espi, August 1, 2010
➜ #1364355הוא הקריא את המסמך בקול.

linked by DanielTzvi, January 16, 2012
➜ #1817491Yeɣra-d taftart-nni s taɣect ɛlayen.

linked by Amastan, September 4, 2012
➜ #2167241Él leyó el documento en voz alta.

linked by marcelostockle, January 26, 2013
➜ #2306268Он прочитал этот документ вслух.

linked by soweli_Elepanto, March 14, 2013
➜ #3075785Hangosan felolvasta a dokumentumot.

linked by Muelisto, March 4, 2014
➜ #7922402Він прочитав документ уголос.

linked by deniko, May 20, 2019
➜ #9594326Он прочёл документ вслух.

linked by odexed, January 6, 2021

Sentence #299442
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.