menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 24, 2015 June 24, 2015 at 10:30:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4303539

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104125彼は小鳥を狙った。

linked by an unknown member, date unknown
He aimed at the bird.

added by an unknown member, date unknown
➜ #402101Han siktade mot fågeln.

linked by Don, June 10, 2010
➜ #709036A ţintit pasărea.

linked by koosy, January 12, 2011
➜ #1211773Él le apuntó al pájaro.

linked by marcelostockle, November 1, 2011
➜ #1211770Er zielte auf den Vogel.

linked by BraveSentry, November 2, 2011
➜ #1225273Il visa l'oiseau.

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1485511O, kuşa nişan aldı.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #1648607Tinudla niya ang ibon.

linked by nonong, June 27, 2012
➜ #1817249הוא כיוון אל הציפור.

linked by MrShoval, September 4, 2012
➜ #1328868Li celis la birdon.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #4747421bo'DeghDaq Qeq.

linked by Vortarulo, December 6, 2015
➜ #5484273Он прицелился в птицу.

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #5484274Он целился в птицу.

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #11447337Tinutukan niya ang ibon.

linked by qwertzu, January 9, 2023