menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 300195

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #103497彼は水も滴るいい男だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #132723Il est extrêmement beau.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
He is tremendously handsome.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #336153إنه وسيم جدا.

verknüpft von saeb, am 11. April 2010
➜ #401509Han är oerhört stilig.

verknüpft von Don, am 9. Juni 2010
➜ #404242Ele é extremamente bonito.

verknüpft von brauliobezerra, am 14. Juni 2010
➜ #445471

verknüpft von Hellerick, am 31. Juli 2010
➜ #455299Er ist sehr gutaussehend.

verknüpft von xtofu80, am 8. August 2010
➜ #1502967O, son derece yakışıklıdır.

verknüpft von duran, am 25. März 2012
➜ #2908994È straordinariamente bello.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2908995Lui è straordinariamente bello.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2908997

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2908999Lui è estremamente bello.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2909001È tremendamente bello.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2909002Lui è tremendamente bello.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Dezember 2013
➜ #2908997

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #889577È estremamente bello.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1795279הוא נאה ביותר.

verknüpft von AlanF_US, am 18. März 2016
➜ #336230他极其英俊。

verknüpft von Yorwba, am 14. August 2021