menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3005288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2016 January 19, 2016 at 8:30:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4844215

Tepan Tepan February 27, 2021 February 27, 2021 at 11:41:49 AM UTC link Permalink

jo -> ijo


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6602594 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 27, 2021 February 27, 2021 at 12:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6602594

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3004915Das ist mein Zeugs..

ni li ijo mi.

added by kroko, January 24, 2014
➜ #3004915Das ist mein Zeugs.

linked by kroko, January 24, 2014
➜ #2251093That's my business.

linked by Horus, January 19, 2016
➜ #2143552Das ist meine Angelegenheit.

linked by list, November 10, 2016
➜ #1958539Tio apartenas al mi.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1841577That's mine.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6123117Dat is van mij.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #229766あれが私のです。

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1518402Tio estas mia.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #67126That is mine.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1844080Das gehört mir.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #3480762Tiuj estas miaj.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6123118Tio estas io de mi.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #2251104That's my stuff.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1898225That belongs to me.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1898060Those are mine.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #2252705These are mine.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #4229400Tio estas miaj aĵoj.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #3218834Deze zijn van mij.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #9686991דאָס איז מײַן זאַך.

linked by shekitten, January 24, 2021
➜ #3481055Die gehören mir.

linked by Horus, February 27, 2021
➜ #5683714Dit behoort aan my.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #4344012Diese sind von mir.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #6274235Those belong to me.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #2647571Those are my things.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #4018085Tiuj apartenas al mi.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #1407082C'est le mien.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #1407083C'est la mienne.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #1900149Ça m'appartient.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #1963304Cela m'appartient.

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #3488104それ、私のです。

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #3488102それ、私の。

linked by Raizin, March 5, 2021
➜ #6645346Dieser gehört uns.

linked by Tepan, March 16, 2021