menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He overcame many difficulties.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102593彼は多くの困難に打ち勝った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132876Il a surpassé beaucoup de difficultés.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #386076Ele superou muitas dificuldades.

linked by brauliobezerra, May 5, 2010
➜ #508556Він подолав багато труднощів.

linked by aandrusiak, September 11, 2010
➜ #975414Él superó muchas dificultades.

linked by acpat88, July 4, 2011
➜ #405656Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.

linked by arcticmonkey, March 23, 2012
➜ #1625908Yefra aṭas n wuguren.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2233882Он преодолел множество трудностей.

linked by odexed, November 15, 2014
➜ #975416Ha superato molte difficoltà.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #3811755Lui ha superato molte difficoltà.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #3811756Superò molte difficoltà.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #3811757Lui superò molte difficoltà.

linked by Guybrush88, January 30, 2015
➜ #4093224Тој надмина многу потешкотии.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #5549758Sok akadályt legyőzött.

linked by Muelisto, October 25, 2016
➜ #5895720הוא התגבר על קשיים רבים.

linked by fekundulo, February 23, 2017
➜ #6980136O birçok zorluğun üstesinden geldi.

linked by duran, July 6, 2018
➜ #9577918Yefra aṭas n wuguren.

linked by Igider, January 2, 2021

Sentence #301101
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.