menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #102135彼は昼眠って夜働く。

linked by an unknown member, date unknown
He sleeps by day and works by night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333993Il dort le jour et travaille la nuit.

linked by sysko, June 19, 2009
➜ #787302Er schläft tagsüber und arbeitet nachts.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #1060273Он спит днём и работает ночью.

linked by ae5s, August 23, 2011
➜ #1242136Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über.

linked by Espi, November 16, 2011
➜ #1060502Li dormas en la tago kaj laboras en la nokto.

linked by jakov, November 21, 2011
➜ #1405006Dorme di giorno e lavora di notte.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #1405007Lui dorme di giorno e lavora di notte.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #650543Egli dorme di giorno e lavora di notte.

linked by Guybrush88, January 31, 2012
➜ #977746Él duerme de día y trabaja de noche.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1211531He sleeps during the day and works at night.

linked by shanghainese, August 3, 2012
➜ #333994他白天睡觉，晚上工作。

linked by Yorwba, July 22, 2020
➜ #10821464Yana bacci da rana kuma yayi aiki daddadare.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #2761002Hän nukkuu päivisin ja työskentelee öisin.

linked by morbrorper, September 28, 2023
➜ #12086055Han sover om dagen och jobbar om natten.

linked by morbrorper, September 28, 2023