menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101884彼は電車を乗り間違えた。

linked by an unknown member, date unknown
He took the wrong train by mistake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335177Il a pris le mauvais train par erreur.

linked by TRANG, July 14, 2009
➜ #971693Ha preso il treno sbagliato per errore.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #971695Lui ha preso il treno sbagliato per errore.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #971696Prese il treno sbagliato per errore.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #971697Lui prese il treno sbagliato per errore.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #1407018Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

linked by Muelisto, February 1, 2012
➜ #1649908Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

linked by duran, June 27, 2012
➜ #2949936Han tok feil tog ved feiltak.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #3170311Hän meni vahingossa väärään junaan.

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #3685298Он по ошибке сел не на тот поезд.

linked by sharptoothed, December 10, 2014
➜ #4782381Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

linked by Raizin, December 21, 2015
➜ #4782390Er nahm aus Versehen den falschen Zug.

linked by raggione, December 21, 2015
➜ #5794537Er nahm versehentlich den falschen Zug.

linked by raggione, January 24, 2017
➜ #423832Er hat versehentlich den falschen Zug genommen.

linked by sundown, June 12, 2022

Sentence #301808
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.