menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101776彼は東京に引っ越した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133026Il a déménagé à Tokyo.

linked by an unknown member, date unknown
He moved to Tokyo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425764Li transloĝiĝis al Tokio.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #425791Ha traslocato a Tokyo.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #532782Él se trasladó a Tokio.

linked by Shishir, September 25, 2010
➜ #532783Él se mudó a Tokio.

linked by Shishir, September 25, 2010
➜ #1256679Tokyo'ya taşındı.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1571514Ele se mudou para Tóquio.

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #3604963Он переехал в Токио.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #430500Er zog nach Tokio.

linked by Balamax, January 25, 2015
➜ #3795442Átköltözött Tokióba.

linked by Balamax, January 25, 2015
➜ #4172288Hän muutti Tokioon.

linked by Orava, May 11, 2015
➜ #5224647Han flyttede til Tokyo.

linked by danepo, June 21, 2016
➜ #6121907הוא עבר לטוקיו.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6557309Він переїхав до Токіо.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6593807Er ist nach Tokio gezogen.

linked by Micsmithel, January 7, 2018
➜ #6593812Hij is naar Tokyo verhuisd.

linked by PaulP, January 13, 2018
➜ #6593811Hij verhuisde naar Tokyo.

linked by PaulP, January 13, 2018
➜ #8031794Tom verhoesde noar Tokio.

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #8031801Hai is noar Tokio verhoesd.

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #8932569他搬到了东京。

linked by iiujik, July 22, 2020
➜ #11346528Dia pindah ke Tokyo.

linked by Pacific, December 18, 2022