menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #302358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables age Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He lied about his age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101338彼は年齢を偽った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1194492Ha mentito riguardo alla sua età.

linked by riccioberto, October 24, 2011
➜ #1194494Li mensogis pri sia aĝo.

linked by riccioberto, October 24, 2011
➜ #1270825Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #3743655Он солгал о своём возрасте.

linked by odexed, January 4, 2015
➜ #4323429Hazudott az életkorát illetően.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4400412Лажеше за својата возраст.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4711271Il a menti sur son âge.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #5392476Ele mentiu sua idade.

linked by bill, September 2, 2016
➜ #5392477Ele mentiu a idade.

linked by bill, September 2, 2016
➜ #6304304Skłamał na temat swojego wieku.

linked by arie, September 13, 2017
➜ #6813044Hij loog over zijn leeftijd.

linked by PaulP, April 1, 2018
➜ #7043514Kłamał o swoim wieku.

linked by kz7, August 4, 2018
➜ #7043515Skłamał o swoim wieku.

linked by kz7, August 4, 2018
➜ #7272036Він збрехав щодо свого віку.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #8376699Yeskerkes ɣef leɛmeṛ-nnes.

linked by Amastan, December 11, 2019
➜ #1194515Er log über sein Alter.

linked by wolfgangth, June 12, 2020
➜ #8838281Er hatte bei seinem Alter gelogen.

linked by wolfgangth, June 12, 2020
➜ #8963352Klamal o svojom veku.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9630257Mintió sobre su edad.

linked by Shishir, January 16, 2021