menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3024505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you absolutely certain about this?

added by CK, February 1, 2014
➜ #3027268Bu konuda kesinlikle emin misiniz?

linked by duran, February 2, 2014
➜ #3082732Bist du dir dessen vollkommen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3082733Seid ihr euch dessen vollkommen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3082734Sind Sie sich dessen vollkommen sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3805029

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2015
➜ #3005833Ĉu vi tute certas pri tio?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2015
➜ #2338805Bist du dir dessen ganz sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2015
➜ #2813703Bist du dessen ganz sicher?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2015
➜ #3577417Ты в этом абсолютно уверен?

linked by odexed, May 20, 2015
➜ #4708651Apa kau benar-benar yakin dengan hal ini?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #6084408你絶對確定這事嗎？

linked by verdastelo9604, May 17, 2017
➜ #6394549Ти у цьому абсолютно впевнений?

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #6394550Ти у цьому абсолютно впевнена?

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #9833276Tetḥeqqeḍ s tidet ɣef waya?

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 9, 2021
➜ #1349900En es-tu tout à fait certain ?

linked by Aiji, March 8, 2023
➜ #1349898En êtes-vous tout à fait certain ?

linked by Aiji, March 8, 2023
➜ #1349901En es-tu tout à fait certaine ?

linked by Aiji, March 8, 2023
➜ #1349899En êtes-vous tout à fait certaine ?

linked by Aiji, March 8, 2023
➜ #6637420Es-tu absolument sûr de ça ?

linked by Aiji, March 8, 2023