menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3030776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 21, 2023 January 21, 2023 at 10:10:28 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#11461805

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There's no reason to be afraid.

added by Hybrid, February 5, 2014
➜ #3032870No hay razón para tener miedo.

linked by Shishir, February 6, 2014
➜ #3066109Korkmak için hiçbir sebep yok.

linked by duran, February 26, 2014
➜ #3316650Não há razão para ter medo.

linked by MarlonX19, June 15, 2014
➜ #3702946Non c'è ragione di avere paura.

linked by Guybrush88, December 20, 2014
➜ #4509149Er is geen reden om bang te zijn.

linked by Raizin, September 8, 2015
➜ #4642309Dat gifft keen Grund, bang to ween.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642310Non hai por que ter medo.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642311Gh'è mia rason da véec pagüra.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642315Daar is geen rede om bang te wees nie.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642317N'eus ket ezhomm da gaout aon e mod ebet.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642319Asikho isizatho bawoyike.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642321沒有理由害怕。

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642323ليس هناك سبب للخوف.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642325Walàng dahilan para matakot.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642332Beldur egoteko arrazoirik ez dago.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642335Tiada apa yang perlu ditakuti.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642337Takdok mende hok nok takuknye.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642339Non c'è motivo di aver paura.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642340دلیلی برای ترسیدن نیست.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642346Nema razloga za biti uplašen.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642348

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642351Tarada alasan untuk mu tako.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642353Torang tu tara bole tako biar bagimana lagi.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642361Walang dahilan para matakot.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642365భయపడాల్సిన కారణం ఏమీ లేదు.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642366Wala dalila kurdol.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642370Babu wani dalilin tsorata.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4642372Tidak ada alasan untuk takut.

linked by cueyayotl, October 25, 2015
➜ #4645533N'eus abeg ebet da vezañ spontet.

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #4668994Boroê teaḱ jahn Kaji ge banoḱa.

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4736718Není důvod se bát.

linked by aldar, November 30, 2015
➜ #4736721Nie je dôvod sa báť.

linked by aldar, November 30, 2015
➜ #4949491Ne estas kialo por timi.

linked by PaulP, March 2, 2016
➜ #5128476Es gibt keinen Grund zur Angst.

linked by raggione, May 10, 2016
➜ #4642348

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #7062687Немає причин поятися.

linked by deniko, August 15, 2018
➜ #335204Il n'y a pas de quoi avoir peur.

linked by Micsmithel, August 26, 2018
➜ #7593058Tak perlu takut.

linked by feudalism, December 19, 2018
➜ #8491138Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

linked by driini, January 26, 2020
➜ #8577635Nta gituma kihari co kugira ubwoba.

linked by driini, March 5, 2020
➜ #8577637Nta mvo ihari yo gutinya.

linked by driini, March 5, 2020
➜ #9501367Hakuna sababu ya kuogopa.

linked by lovermann, December 19, 2020
➜ #10599498Ulac ayen iɣef ara yagad yiwen.

linked by samir_t, January 1, 2022
➜ #10599499Ulac iɣef ara tagadeḍ.

linked by samir_t, January 1, 2022
➜ #11290199Il n'y a aucune raison d'avoir peur.

linked by lbdx, December 3, 2022
➜ #12373549Il ha nulle ration pro haber timor.

linked by rul, March 16, 2024
➜ #12373550Il ha nulle ration pro timer.

linked by rul, March 16, 2024