the slovenian ones are:
"Živijo! Kako ste?"
"Živijo! Kako si?"
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by saeb, April 4, 2010
linked by Pharamp, April 23, 2010
linked by Pharamp, July 17, 2010
linked by Shishir, September 26, 2010
linked by Shishir, September 26, 2010
linked by Shishir, September 26, 2010
linked by FeuDRenais, October 19, 2010
linked by szaby78, December 9, 2010
linked by Zifre, December 21, 2010
linked by Eldad, January 5, 2011
linked by User4611, February 13, 2011
linked by Zifre, April 13, 2011
linked by afyodor, April 27, 2011
linked by Martha, May 4, 2011
linked by duran, August 7, 2011
linked by Soninka, August 16, 2011
linked by alexmarcelo, January 5, 2012
linked by alexmarcelo, January 5, 2012
linked by rafael8243, March 7, 2012
linked by rafael8243, March 7, 2012
linked by marcelostockle, May 5, 2012
unlinked by marcelostockle, May 5, 2012
linked by deniko, May 21, 2012
linked by deniko, May 21, 2012
linked by deniko, May 21, 2012
linked by Amastan, June 11, 2012
linked by linst12, June 13, 2012
linked by fanty, January 29, 2013
added by Felipe, May 22, 2013
linked by Felipe, May 22, 2013
linked by alpha44, October 5, 2013
linked by alpha44, October 5, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2014
linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2014
linked by tanay, February 11, 2014
linked by CK, June 29, 2014
linked by CK, June 29, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by turkaranto, October 16, 2014
linked by herrsilen, January 3, 2015
linked by PaulP, January 14, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by PaulP, January 26, 2015
linked by Vortarulo, August 16, 2015
linked by Choctaw_Irish, September 28, 2015
linked by AlanF_US, October 3, 2015
linked by Bilmanda, November 22, 2015
linked by Bilmanda, November 22, 2015
linked by Ricardo14, March 20, 2016
linked by kemushi69, May 20, 2016
linked by Mateon1, August 28, 2016
linked by Amgaray, February 14, 2017
linked by LeKid, March 31, 2017
linked by PaulP, March 15, 2018
linked by PaulP, March 15, 2018
linked by Igider, November 11, 2018
linked by Igider, November 11, 2018
linked by Igider, November 11, 2018
linked by jegaevi, June 11, 2019
linked by deniko, June 13, 2019
linked by deniko, June 13, 2019
linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
linked by shekitten, August 13, 2019
linked by shekitten, August 13, 2019
linked by jegaevi, August 26, 2019
linked by deniko, May 13, 2020
linked by iiujik, June 21, 2020
linked by Yorwba, March 27, 2021
linked by Alkrasnov, April 4, 2021
linked by Idopauline, February 17, 2022
linked by JeanM, May 19, 2022
linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023