menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99936彼は僕の忠告を無視した。

linked by an unknown member, date unknown
He disregarded my advice. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #386172Hann hunsaði ráðin mínar.

linked by Swift, May 5, 2010
➜ #405894تجاهل نصيحتي.

linked by saeb, June 16, 2010
He disregarded my advice.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #551606Li malatentis mian konsilon.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #567154Nie zgodził się z moją radą.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #765463Той не се вслуша в съвета ми.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #832471他不顧我的忠告。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1225225O benim tavsiyemi görmezden geldi.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1924495Он пренебрёг моим советом.

linked by marafon, October 15, 2012
➜ #2293118qeSwIj qImHa'.

linked by Vortarulo, March 9, 2013
➜ #2881879Han tok ikke rådet mitt.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #2881880Han ignorerte rådet mitt.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3311540Hän jätti neuvoni huomioimatta.

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #3311541Hän ei välittänyt neuvostani.

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #396406Er ignorierte meinen Ratschlag.

linked by freddy1, October 2, 2014
➜ #4323239Dia tidak mengindahkan nasihatku.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #849171Il ignora mon conseil.

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #4696205Il a ignoré mes conseils.

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #6121946הוא התעלם מעצתי.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6537872Він знехтував моєю порадою.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7256454Ele ignorou meu conselho.

linked by marcoinacio, October 5, 2018