menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 19, 2016 February 19, 2016 at 10:20:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4922110

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His eyesight is bad.

added by an unknown member, date unknown
➜ #99527彼は目が悪い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #365396Er hat schlechte Augen.

linked by Wolf, February 16, 2010
➜ #531504Onun görme yeteneği kötü.

linked by boracasli, September 24, 2010
➜ #531505Onun görme kabiliyeti kötü.

linked by boracasli, September 24, 2010
➜ #751649Penglihatannya sangat buruk.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #1548255Ha la vista poco buona.

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #1870470Lia vidokapablo malbonas.

linked by GrizaLeono, September 27, 2012
➜ #2382530У него плохое зрение.

linked by Balamax, April 15, 2013
➜ #2765647Er kann schlecht gucken.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #4357962Лош му е видот.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4357963Слаб му е видот.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4895686彼の視力が悪いです。

linked by Horus, February 19, 2016
➜ #5633974Η όρασή του είναι κακή.

linked by user73060, November 23, 2016
➜ #5633976Είναι κακή η όρασή του.

linked by user73060, November 23, 2016
➜ #6121953ראייתו פגומה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6591652Rossz a látása.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #8427957Vederea lui este slabă.

linked by CataG, January 4, 2020
➜ #4507183Ele não enxerga bem.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #298212He has poor eyesight.

linked by carlosalberto, July 20, 2022