menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3044000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #619394Kiel oni diras tion itallingve?.

Wie sagt man das auf italienisch?

added by pne, February 12, 2014
➜ #619394Kiel oni diras tion itallingve?

linked by pne, February 12, 2014
Wie sagt man das auf Italienisch?

edited by pne, February 12, 2014
➜ #1649How do you say that in Italian?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #2825¿Cómo se dice eso en italiano?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #433161Kiel oni diras tion italalingve?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #593126Kiel oni diras tion itale?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3044056Как это будет по-итальянски?

linked by marafon, February 12, 2014
➜ #2499926Как это сказать по-итальянски?

linked by marafon, February 12, 2014
➜ #3046332Comment dit-on cela en italien ?

linked by nimfeo, February 14, 2014
➜ #478232Kako se kaže to na talijanskom?

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #583921Hogyan mondják ezt olaszul?

linked by mraz, August 21, 2016
➜ #5359259Hogy mondják ezt olaszul?

linked by mraz, August 21, 2016
➜ #4421Come si dice questo in italiano?

linked by mraz, August 21, 2016
➜ #7355129Hoe zeg je dat in het Italiaans?

linked by PaulP, October 28, 2018
➜ #562882איך אומרים את זה באיטלקית?

linked by shekitten, April 5, 2019
➜ #10087617イタリア語だと、どう言うの？

linked by Pfirsichbaeumchen, June 6, 2021
➜ #394970那个词用意大利语怎么说？

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #10345641Hogy nevezik ezt olaszul?

linked by maaster, October 6, 2021
➜ #11586321Jak to się mówi po włosku?

linked by tokzyk, March 10, 2023
➜ #11700917Kako se to reče po italijansko?

linked by Adelpa, April 22, 2023