menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 304594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 17. února 2021 17. února 2021 4:02:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9353294

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is depressed.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #99105彼は落ち込んでいる。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #381244Он расстроен.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. dubna 2010
➜ #810506ئۇ ئۆمىتسىزلەندى.

připojeno uživatelem tarim222, 25. března 2011
➜ #850612Hij is depressief.

připojeno uživatelem Vulgaris, 23. dubna 2011
➜ #1252987O bunalımlı.

připojeno uživatelem duran, 21. listopadu 2011
➜ #1281272Él está deprimido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. prosince 2011
➜ #1426059Li estas deprimita.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 10. února 2012
➜ #346693他很沮喪。

připojeno uživatelem nickyeow, 25. května 2012
➜ #4058146Тој е во депресија.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 10. dubna 2015
➜ #4547276

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. září 2015
➜ #4547276

odpojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #1742029Il est déprimé.

připojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #4637187È depresso.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. října 2015
➜ #4637188Lui è depresso.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. října 2015
➜ #4638613Hän on masentunut.

připojeno uživatelem eahxxx, 24. října 2015
➜ #514675He's depressed.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #5718683Він у депресії.

připojeno uživatelem deniko, 30. prosince 2016
➜ #5109063Ele está deprimido.

připojeno uživatelem bill, 24. dubna 2017
➜ #6304266그는 우울하다.

připojeno uživatelem Queserasera, 13. září 2017
➜ #9672891あいつ、元気がないんだよ。

připojeno uživatelem CK, 19. ledna 2021
➜ #7950810Yeddiprimi.

připojeno uživatelem Horus, 17. února 2021
➜ #10707712Han är deprimerad.

připojeno uživatelem Pineapple, 7. března 2022
➜ #10710549Han er deprimeret.

připojeno uživatelem danepo, 9. března 2022
➜ #12262503Es deprimit.

připojeno uživatelem QuentiBc, 11. ledna 2024
➜ #12954221Viņš ir nomākts.

připojeno uživatelem GemMonkey, 2. ledna 2025