menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99063彼は陸軍士官だ。

linked by an unknown member, date unknown
He is an army officer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #448294Er ist Armeeoffizier.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #1087594Il est officier de l'armée.

linked by sacredceltic, September 7, 2011
➜ #1492591O, bir subaydır.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #1591846Он военный офицер.

linked by Biga, May 26, 2012
➜ #1605492È un ufficiale dell'esercito.

linked by Guybrush88, June 4, 2012
➜ #1605493Lui è un ufficiale dell'esercito.

linked by Guybrush88, June 4, 2012
➜ #3565737הוא קצין בצבא.

linked by nava, October 18, 2014
➜ #4400385Војно лице е.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4400386Воен службеник е.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #6779246Він офіцер армії.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #8459643ის არის არმიის ოფიცერი.

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #8501928Ő egy katonatiszt.

linked by Wydy99, January 31, 2020
➜ #8503299Katonatiszt.

linked by maaster, February 1, 2020
➜ #8959474Hij is legerofficier.

linked by PaulP, August 6, 2020
➜ #9701601Hän on maavoimien upseeri.

linked by Johannes_S, January 29, 2021