menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I do not think their plan will work out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #98525彼らの計画はうまくいかないと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #699789No creo que funcione su plan.

linked by Shishir, January 5, 2011
➜ #757789Qap nabchaj 'e' vIQubbe'.

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #1757374Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.

linked by duran, August 7, 2012
➜ #1968284Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

linked by sacredceltic, October 30, 2012
➜ #2243901Не думаю, что их план сработает.

linked by marafon, February 22, 2013
➜ #3029494Non penso che il loro piano funzionerà.

linked by Guybrush88, February 4, 2014
➜ #3029495Io non penso che il loro piano funzionerà.

linked by Guybrush88, February 4, 2014
➜ #4053723Мислам дека планот нема да им успее.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #7492564I don't think their plan will work out.

linked by CK, November 22, 2018