menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They admired the scenic view from the hill.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97969彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #399031Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.

linked by xtofu80, July 25, 2010
➜ #492089Яны захапляліся маляўнічай панарамай з узгорка.

linked by prajdzisvet, September 1, 2010
➜ #2447065Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.

linked by wallebot, May 21, 2013
➜ #2471605Ili admiris la panoraman elrigardon desur la monteto.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2013
➜ #2779282Yeɛjeb-asen yimeẓri-nni ay d-walan seg tiɣilt-nni.

linked by Amastan, October 8, 2013
➜ #3366398He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366392He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3685272Они любовались живописным видом с холма.

linked by sharptoothed, December 10, 2014
➜ #5523935Onlar tepeden doğal görünüme hayran oldu.

linked by duran, October 17, 2016
➜ #5893351הם התפעלו מהנוף הנשקף מהגבעה.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #11955041Ils ont admiré le panorama depuis la colline.

linked by lbdx, July 24, 2023