menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They adopted the orphan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97946彼らはその孤児を養子にした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491557उन्होंने अनाथ बच्चे को गोद ले लिया।

linked by minshirui, September 1, 2010
➜ #1281458Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1330284Ils adoptèrent l'orphelin.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330286Elles adoptèrent l'orphelin.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330287Elles adoptèrent l'orpheline.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330288Ils adoptèrent l'orpheline.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1338395Ellos adoptaron al huérfano.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1839890הם אימצו את היתום.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #1843654He adoptoivat orvon.

linked by anneli, September 15, 2012
➜ #2377072Ili adopted li orfan.

linked by ieflicca, April 13, 2013
➜ #2523493Они усыновили сироту.

linked by marafon, June 25, 2013
➜ #2523500Они удочерили сироту.

linked by marafon, June 25, 2013
➜ #2741441Sie adoptierten ein Waisenkind.

linked by freddy1, September 15, 2013
➜ #2741445Ili adoptis orfon.

linked by al_ex_an_der, September 15, 2013
➜ #2741444Ili adoptis orfan infanon.

linked by Pharamp, May 26, 2014
➜ #3880491Ili adoptis la orfinon.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #3880831Eles adotaram a órfã.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #3883715Eles adotaram o órfão.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #3883721Illes adoptava le orphano.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #3883723Illes adoptava le orphana.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #3883727Ellos adoptaron a la huérfana.

linked by carlosalberto, February 21, 2015
➜ #4059960Тие го посвоија сиракот.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4287301Ili adoptis la orfon.

linked by PaulP, June 19, 2015
➜ #4287302Zij adopteerden de wees.

linked by PaulP, June 19, 2015
➜ #2741441Sie adoptierten ein Waisenkind.

unlinked by PaulP, June 19, 2015
➜ #2741445Ili adoptis orfon.

unlinked by PaulP, October 4, 2015
➜ #2741444Ili adoptis orfan infanon.

unlinked by PaulP, October 4, 2015
➜ #7091100Zedlen agujil-nni.

linked by AmarMecheri, August 25, 2018
➜ #7091698Zedlent agujil-nni.

linked by AmarMecheri, August 26, 2018
➜ #8730054他们收养了那个孤儿。

linked by Yorwba, May 1, 2020
➜ #8730159Sie haben das Waisenkind adoptiert.

linked by Yorwba, May 2, 2020
➜ #10626563Adoptovali sirotka.

linked by aldar, January 16, 2022