menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97886彼らはその村に水を供給した。

linked by an unknown member, date unknown
They supplied the village with water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1713795Köye su temin ettiler.

linked by duran, July 21, 2012
➜ #2578650Fornivano acqua al villaggio.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2578651Loro fornivano acqua al villaggio.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #2776302त्यांनी गावाला पाणी पुरवलं.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #4060400Го снабдија селото со вода.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4419003Onlar kəndi su ilə təmin etdilər.

linked by vertigo93, July 30, 2015
➜ #6535085Ili provizis la vilaĝon per akvo.

linked by PaulP, December 2, 2017
➜ #10045845Ellátták a falut vízzel.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #11209494ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 27, 2022
➜ #12347689Ze voorzagen het dorp van water.

linked by megamanenm, February 29, 2024
➜ #12603206𑢹𑣁𑣓𑣌𑣃 𑣙𑣁𑣕𑣃𑣜𑣈 𑣔𑣁𑣄𑣌𑣉 𑣈𑣖𑣁𑣑 𑣌𑣉𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, July 25, 2024