menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #718387这对我来说很重要。.

私にとって、これはとても重要です。

added by serendipity42, February 26, 2014
➜ #718387这对我来说很重要。

linked by serendipity42, February 26, 2014
➜ #3065940Für mich ist dies sehr wichtig.

linked by xtofu80, February 26, 2014
➜ #6553381Для меня это очень важно.

linked by fjay69, December 13, 2017
➜ #6972338To jest dla mnie bardzo ważne.

linked by arie, July 1, 2018
➜ #8950658This is really important to me.

linked by CK, August 2, 2020
➜ #8981724Cái này rất quan trọng với tôi.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #8981725Đối với tôi, cái này rất quan trọng.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #6131548Das ist mir sehr wichtig.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 17, 2020
➜ #3065769This is very important to me.

linked by CK, September 24, 2021
➜ #10354593Tämä on erittäin tärkeä minulle.

linked by Johannes_S, October 10, 2021
➜ #3277512Tämä on todella tärkeää minulle.

linked by Johannes_S, October 10, 2021

Sentence #3065772
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.