menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97102彼らは昨日外務大臣に会った。

linked by an unknown member, date unknown
They met the Minister of Foreign Affairs yesterday.

added by an unknown member, date unknown
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.

edited by eoi, February 13, 2010
➜ #886459Hieraŭ ili renkontiĝis kun la ministro pri eksteraj aferoj.

linked by Espi, May 11, 2011
➜ #886463Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

linked by Espi, May 11, 2011
➜ #1296323Onlar, dün dışişleri bakanı ile görüştüler.

linked by oxyii, December 12, 2011
➜ #3279984Они встретились вчера с министром иностранных дел.

linked by odexed, May 27, 2014
➜ #879381Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.

linked by odexed, May 27, 2014
➜ #5816803הם נפגשו עם שר החוץ אתמול.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #8352545काल ते परराष्ट्रमंत्र्यांशी भेटले.

linked by sabretou, November 28, 2019
➜ #9852467He tapasivat ulkoministerin eilen.

linked by Thanuir, March 19, 2021
➜ #9852469He tapasivat eilen ulkoministerin.

linked by Thanuir, March 19, 2021
➜ #10653345Mlalen d uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen iḍelli.

linked by Amastan, February 1, 2022