menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97097彼らは昨日両親を訪れた。

linked by an unknown member, date unknown
They visited their parents yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #717415Ili vizitis siajn gepatrojn hieraŭ.

linked by Alois, January 19, 2011
➜ #942391Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #1713800Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

linked by duran, July 21, 2012
➜ #1782499Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

linked by rego, August 18, 2012
➜ #885809Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

linked by marcelostockle, January 10, 2013
➜ #2134700Ellos visitaron a sus padres ayer.

linked by marcelostockle, January 10, 2013
➜ #3762003Sono andati a trovare i loro genitori ieri.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3762004Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #2139498Eles visitaram os pais ontem.

linked by Ricardo14, June 8, 2016
➜ #5200156Elas visitaram os pais ontem.

linked by Ricardo14, June 8, 2016
➜ #8227020Rzan ɣef yimawlan-nsen iḍelli.

linked by Yagurten, October 3, 2019
➜ #12095753Rzan ɣef yimawlan-nsen iḍelli.

linked by LdjuherTaqvaylit, October 4, 2023