menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96574彼らは地球が平らであると信じた。

linked by an unknown member, date unknown
They believed that the earth was flat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348924他們以為地球是平的。

linked by nickyeow, January 14, 2010
➜ #1556047Ze geloofden dat de wereld plat was.

linked by arcticmonkey, April 30, 2012
➜ #1556049Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

linked by arcticmonkey, April 30, 2012
➜ #1730113Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.

linked by duran, July 27, 2012
➜ #1983472Llan ɣilen Tagnit d timlebbeḍt.

linked by Amastan, November 4, 2012
➜ #2043478Ellos creían que la Tierra es plana.

linked by marcelostockle, November 28, 2012
➜ #4787277Они считали, что Земля плоская.

linked by odexed, December 23, 2015
➜ #8745592Eles acreditavam que a Terra era plana.

linked by bill, May 7, 2020
➜ #8745841Ili kredis, ke la Tero estas plata.

linked by PaulP, May 9, 2020
➜ #10824615Sun yi imani da cewa duniyan tayi lebur.

linked by TWB, May 13, 2022
➜ #11110401Crēdēbant Terram plānam esse.

linked by alexmarcelo, September 11, 2022
➜ #12553756Verili, že Zem je plochá.

linked by Dominika7, July 5, 2024