menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you know him?

added by an unknown member, date unknown
➜ #95964彼をご存知だった？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133596Le connaissiez-vous ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350282Lo conoscevi?

linked by martin, January 19, 2010
➜ #395582Le connaissais-tu ?

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #395583Lo conoscevate?

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #482691Ти його знав?

linked by deniko, August 27, 2010
➜ #574282¿Le conocíais?

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #907291Você o conhecia?

linked by alexmarcelo, May 24, 2011
➜ #1254804Onu tanıyor muydunuz?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #784758Kanntest du ihn?

linked by marcelostockle, February 18, 2012
➜ #1669526Kilala mo ba siya?

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #2134913היכרת אותו?

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #469876Ты его знал?

linked by marafon, November 21, 2013
➜ #2867322Вы его знали?

linked by marafon, November 21, 2013
➜ #1021905¿Le conocías?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #5260675Ismerted őt?

linked by juliusbear, July 8, 2016
➜ #6683907Ты был с ним знаком?

linked by marafon, February 11, 2018
➜ #6683909

linked by marafon, February 11, 2018
➜ #6683909

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5378170Вы были с ним знакомы?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6952031Lo conosceva?

linked by Guybrush88, June 19, 2018
➜ #8233286Tessned-t?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8233287Tessnem-t?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8233288Tessnemt-t?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8828700Kanntet ihr ihn?

linked by mramosch, June 9, 2020
➜ #8828701Kannten Sie ihn?

linked by mramosch, June 9, 2020
➜ #8828702¿Le conocía usted?

linked by mramosch, June 9, 2020
➜ #428979Ĉu vi konis lin?

linked by PaulP, July 23, 2020
➜ #9359426Tessneḍ-t?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359427Tessnem-t?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359428Tessnemt-t?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #8569996Kende je hem?

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #10115183あの人のこと知ってたの？

linked by bunbuku, June 18, 2021
➜ #8986169Ты знал его?

linked by ddnktr, July 9, 2021
➜ #8986170Вы знали его?

linked by ddnktr, July 9, 2021
➜ #11022848Ji̱n ŋäc ci̱ jɛ ?

linked by gatdet, July 25, 2022
➜ #11116616Znal jsi ho?

linked by aldar, September 14, 2022
➜ #11116620Znaly jste ho?

linked by aldar, September 14, 2022
➜ #11278917그를 알고 계셨어요?

linked by JJ_Leonidas, November 30, 2022
➜ #12272280Is t tssnt?

linked by Amntag, January 17, 2024
➜ #12279507Hast du ihn gekannt?

linked by mhr, January 21, 2024