menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3085210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:34:36 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3452161
x #3418364

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1111871I'm scared..

Boję się.

added by jeedrek, March 9, 2014
➜ #1111871I'm scared.

linked by jeedrek, March 9, 2014
➜ #3418364

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3452161

linked by CK, October 7, 2014
➜ #773119I am afraid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1443434Mi timas.

linked by MarekMazurkiewicz, March 9, 2016
➜ #1234346Estoy asustado.

linked by baudelaire, December 17, 2016
➜ #2075085Tengo miedo.

linked by baudelaire, December 17, 2016
➜ #4999357Plašim se.

linked by Tomash, October 9, 2018
➜ #4999356Bojim se.

linked by Tomash, October 9, 2018
➜ #783576Ich habe Angst.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #5943014Мені лячно.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #5943015Мені страшно.

linked by deniko, February 28, 2022
➜ #9446488Ugaden.

linked by Rafik, February 28, 2022
➜ #9446488Ugaden.

unlinked by Rafik, February 28, 2022
➜ #9455066Ugadeɣ.

linked by Rafik, February 28, 2022
➜ #2111762I'm afraid.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #1111882J'ai peur.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #2283725I'm chicken.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #10508074

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #2283725I'm chicken.

unlinked by sundown, February 28, 2022
➜ #3507223Ik ben bang.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #8748627I am scared.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #2202893I'm frightened.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #2219806Félek.

linked by maaster, November 11, 2023
➜ #1443461Timeō.

linked by polski_ren, November 27, 2023