menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 308526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As soon as she comes, we will begin.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #95180彼女が来たらすぐに始めよう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #133671Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #604345Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.

připojeno uživatelem Leono, 6. listopadu 2010
➜ #604346Tuj kiam ŝi alvenos, ni komencos.

připojeno uživatelem Leono, 6. listopadu 2010
➜ #604348هنبتدي أوّل ما هيّ تيجي.

připojeno uživatelem saeb, 6. listopadu 2010
➜ #604350أوّل متيجي هنبدأ.

připojeno uživatelem saeb, 6. listopadu 2010
➜ #587748Як тільки вона прийде, ми почнемо.

připojeno uživatelem deniko, 8. června 2012
➜ #1664681O gelir gelmez, başlayacağız.

připojeno uživatelem duran, 3. července 2012
➜ #604730Sobald sie ankommt, fangen wir an.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. září 2012
➜ #2038329Axiña que ela chegue, habemos comezar.

připojeno uživatelem gleOsp, 26. listopadu 2012
➜ #2598269Сразу как только она придёт, мы начнём.

připojeno uživatelem odexed, 17. července 2013
➜ #2597926Assim que ela chegar, nós começaremos.

připojeno uživatelem AlanF_US, 18. července 2013
➜ #4729224Appena arriva, inizieremo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. listopadu 2015
➜ #4729225Appena arriva, cominceremo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. listopadu 2015
➜ #332808她一到，我们就开始。

připojeno uživatelem Yorwba, 19. ledna 2020