menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #95087彼女と私には共通点が何もない。

linked by an unknown member, date unknown
I have nothing in common with her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #875353我和她沒有共同之處。

linked by Martha, May 5, 2011
➜ #1167881Onunla ortak hiçbir şeyim yok.

linked by duran, October 10, 2011
➜ #1359329Je n'ai rien de commun avec elle.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1012717No tengo nada en común con ella.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #2012771У меня нет ничего общего с ней.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2005090У меня с ней нет ничего общего.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #876035No tinc res en comú amb ella.

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #3008431Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #1508284Ich habe nichts mit ihr gemein.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #5029251Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.

linked by Orava, April 1, 2016
➜ #6727695Non ho niente in comune con lei.

linked by Guybrush88, March 1, 2018
➜ #6727696Non ho nulla in comune con lei.

linked by Guybrush88, March 1, 2018
➜ #7842753У нас із нею немає нічого спільного.

linked by deniko, April 9, 2019
➜ #7842754Ми з нею не маємо нічого спільного.

linked by deniko, April 9, 2019
➜ #11378932У меня нет с ней ничего общего.

linked by marafon, December 27, 2022
➜ #11378930У нас ней нет ничего общего.

linked by marafon, December 27, 2022