menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

location 3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193803もしもし、来ていますか。

linked by an unknown member, date unknown
Are you there?

added by an unknown member, date unknown
➜ #424428Ты там?

linked by Hellerick, July 10, 2010
➜ #479049Ти там?

linked by deniko, August 25, 2010
➜ #479053你在吗？

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #594517Ви там?

linked by aandrusiak, October 30, 2010
➜ #638585Ĉu vi estas tie?

linked by martinod, November 27, 2010
➜ #643496אתה שם?

linked by papilichasisto, December 1, 2010
➜ #754375¿Estás?

linked by Zifre, July 8, 2011
➜ #981059xu do zvati

linked by Zifre, July 8, 2011
➜ #1251024Orada mısın?

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1770123Aql-ik din?

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1889870Ka tu esas ibe?

linked by alciono, October 3, 2012
➜ #1991529T'es là ?

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #1991530Vous êtes là ?

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #2102358Está aí?

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #2102360Você está aí?

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #2102362Vocês estão aí?

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #2102363Tu estás aí?

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #3169697Вы там?

linked by marafon, April 12, 2014
➜ #3373398Oletko siellä?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3383934

linked by CK, July 16, 2014
➜ #2925877Bist du da?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2014
➜ #3594126Sei lì?

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594127Siete lì?

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594128È lì?

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594129

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594131Ci siete?

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3594132C'è?

linked by Guybrush88, October 30, 2014
➜ #3383104T’es là ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3594129

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3189833Ci sei?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5605046আপনি কি ওখানে আছেন?

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #5605048তুমি কি ওখানে আছো?

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #5240667

linked by PaulP, April 20, 2017
➜ #6365633აქ ხარ?

linked by Otto_Zadschaja, October 5, 2017
➜ #6788409Doino ko dii?

linked by Dusun_Les, March 22, 2018
➜ #6788411Hino ko dii?

linked by Dusun_Les, March 22, 2018
➜ #7193257Da i telliḍ?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193258Da i tellam?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193259Da i tellamt?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7447005Din i telliḍ?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447006Din i tellam?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447007Din i tellamt?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447008Aql-ik din?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447009Aql-ikem din?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447010Aql-iken din?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7447011Aql-ikent din?

linked by Igider, November 10, 2018
➜ #7878982คุณอยู่ที่นั่นหรือไม่?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #8193889sina lon ala lon?

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8852548Јеси ли тамо?

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852550Да ли си тамо?

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852551Тамо ли си?

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9276406A bheil thu ann?

linked by megamanenm, November 10, 2020
➜ #9276408Ben je er?

linked by megamanenm, November 10, 2020
➜ #1059717Ott vagy?

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #9713232Te ott vagy?

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #9757597Чи тэнд байна уу?

linked by Alkrasnov, March 22, 2021
➜ #10514144Aql-ik da?

linked by Rafik, November 17, 2021
➜ #10514145Aql-ikem da?

linked by Rafik, November 17, 2021
➜ #10570883Jesteś tam?

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #8762476Exiști?

linked by vxern, March 5, 2022

Sentence #30970
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:06:01 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3383934

Horus Horus August 2, 2016 August 2, 2016 at 4:50:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313618