menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She will return within an hour.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93620彼女は１時間以内に戻ります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1062615O bir saat içinde geri dönecektir.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #1430368Elle reviendra dans une heure.

linked by an unknown member, February 12, 2012
➜ #2172488Она вернется в течение часа.

linked by sharptoothed, January 28, 2013
➜ #2687075Tornerà tra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687076Lei tornerà tra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687077Ritornerà tra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687078Lei ritornerà tra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687079Ritornerà fra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687080Lei ritornerà fra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687081Tornerà fra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2687082Lei tornerà fra un'ora.

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2776107ती एका तासात परत येईल.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #2776109ती एका तासाच्या आत परत येईल.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #2776124Sarà di ritorno tra un'ora.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776125Lei sarà di ritorno tra un'ora.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776127Sarà di ritorno fra un'ora.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #2776128Lei sarà di ritorno fra un'ora.

linked by Guybrush88, October 6, 2013
➜ #3548187Тя ще се върне до един час.

linked by korobo4ka, October 9, 2014
➜ #1430368Elle reviendra dans une heure.

unlinked by sacredceltic, August 6, 2015
➜ #4435217Elle reviendra dans l'heure.

linked by sacredceltic, August 6, 2015
➜ #4435352Elle reviendra sous une heure.

linked by sacredceltic, August 6, 2015
➜ #4435217Elle reviendra dans l'heure.

unlinked by brauchinet, August 6, 2015
➜ #4435217Elle reviendra dans l'heure.

linked by brauchinet, August 6, 2015
➜ #4629281Mibálik ya kilúb ning métung a óras.

linked by jeronimoconstantina, October 21, 2015
➜ #4877598Ela voltará dentro de uma hora.

linked by bill, February 1, 2016
➜ #4877600Ela voltará daqui a uma hora.

linked by bill, February 1, 2016
➜ #5173804Ŝi revenos ene de unu horo.

linked by PaulP, May 29, 2016
➜ #6053817Вона повернеться на протязі години.

linked by deniko, May 3, 2017
➜ #9474459Вона повернеться протягом години.

linked by deniko, December 14, 2020