menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93538彼女は３度目を試みた。

linked by an unknown member, date unknown
She tried a third time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #819198Она попыталась в третий раз.

linked by afyodor, March 31, 2011
➜ #1275859O üçüncü bir kez denedi.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1268558Ella lo intentó por tercera vez.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1268557Ella lo intentó una tercera vez.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #2521507तिने तिसर्‍यांदा प्रयत्न करून बघितला.

linked by sabretou, June 24, 2013
➜ #2948967Hun prøvde for tredje gang.

linked by eirik174, December 30, 2013
➜ #1260410Elle a essayé une troisième fois.

linked by sacredceltic, December 12, 2015
➜ #4760120Elle essaya une troisième fois.

linked by sacredceltic, December 12, 2015
➜ #5646729Ha provato una terza volta.

linked by Guybrush88, November 29, 2016
➜ #5646730Provò una terza volta.

linked by Guybrush88, November 29, 2016
➜ #6978781Вона спробувала втретє.

linked by deniko, July 5, 2018
➜ #7324408Sie versuchte es ein drittes Mal.

linked by Yorwba, October 21, 2018