menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 310318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MUIRIEL MUIRIEL 22. ledna 2010 22. ledna 2010 16:33:11 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Reino Unido = United Kindom
England = Inglaterra

Metadata

close

Štítky

location country Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is American but she lives in England.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #93390彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #349718她是美國人，但在英國居住。

připojeno uživatelem nickyeow, 17. ledna 2010
➜ #889059Она американка, но живет в Англии.

připojeno uživatelem Ann74, 12. května 2011
She is American, but she lives in England.

upraveno uživatelem CK, 1. dubna 2012
➜ #1671912Americana est, sed in Britannia habitat.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 7. července 2012
➜ #1934560Ŝi estas usonano, sed ŝi loĝas en Anglujo.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 18. října 2012
➜ #2088744ती अमेरिकन आहे, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

připojeno uživatelem sabretou, 18. prosince 2012
➜ #2088746त्या अमेरिकन आहेत, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

připojeno uživatelem sabretou, 18. prosince 2012
➜ #3159679O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.

připojeno uživatelem deyta, 8. dubna 2014
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

připojeno uživatelem neron, 8. srpna 2014
➜ #5191877Ela é americana mas mora na Inglaterra.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. června 2016
➜ #7704426Ő egy amerikai, de Angliában él.

připojeno uživatelem felvideki, 7. ledna 2019
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

odpojeno uživatelem Thanuir, 3. února 2021
➜ #9714469Hän on amerikkalainen, mutta asuu Englannissa.

připojeno uživatelem Thanuir, 3. února 2021
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

odpojeno uživatelem Thanuir, 3. února 2021
➜ #12554151তাই আমেৰিকান, কিন্তু তাই ইংলেণ্ডত থাকে।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 5. července 2024