menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

location country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is American but she lives in England.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93390彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #349718她是美國人，但在英國居住。

linked by nickyeow, January 17, 2010
➜ #889059Она американка, но живет в Англии.

linked by Ann74, May 12, 2011
She is American, but she lives in England.

edited by CK, April 1, 2012
➜ #1671912Americana est, sed in Britannia habitat.

linked by alexmarcelo, July 7, 2012
➜ #1934560Ŝi estas usonano, sed ŝi loĝas en Anglujo.

linked by GrizaLeono, October 18, 2012
➜ #2088744ती अमेरिकन आहे, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088746त्या अमेरिकन आहेत, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3159679O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.

linked by deyta, April 8, 2014
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

linked by neron, August 8, 2014
➜ #5191877Ela é americana mas mora na Inglaterra.

linked by Ricardo14, June 4, 2016
➜ #7704426Ő egy amerikai, de Angliában él.

linked by felvideki, January 7, 2019
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

unlinked by Thanuir, February 3, 2021
➜ #9714469Hän on amerikkalainen, mutta asuu Englannissa.

linked by Thanuir, February 3, 2021
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

unlinked by Thanuir, February 3, 2021

Sentence #310318
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL January 22, 2010 January 22, 2010 at 4:33:11 PM UTC link Permalink

Reino Unido = United Kindom
England = Inglaterra