menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3105599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2016 January 20, 2016 at 9:00:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4846346

Horus Horus August 2, 2020 August 2, 2020 at 9:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8954522

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3105597何笑ってんの？.

Was lachst du?

added by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #3105597何笑ってんの？

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #1495862Why are you laughing?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #1495997Pourquoi ris-tu ?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #1015644Kial vi ridas?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #378249Чего ты смеёшься?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #24686What are you laughing at?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
Wwarum lachst du?

edited by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
Warum lachst du?

edited by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #24686What are you laughing at?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #3105602なんで笑ってるの？

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #378249Чего ты смеёшься?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #378249Чего ты смеёшься?

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #4274262Miért nevetsz?

linked by Mofli, June 14, 2015
➜ #4472512

linked by ieflicca, August 25, 2015
➜ #4472512

unlinked by Horus, August 25, 2015
➜ #3109539Pro quo tu ride?

linked by Horus, August 25, 2015
➜ #4831838どうして笑っているの？

linked by Horus, January 20, 2016
➜ #5166949

linked by maaster, May 26, 2016
➜ #5166951Te meg min nevetsz?

linked by maaster, May 26, 2016
➜ #5166949

unlinked by Horus, May 26, 2016
➜ #4003010Min nevetsz?

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #1496462Waarom lach je?

linked by PaulP, March 29, 2017
➜ #3373076Pro kio vi ridas?

linked by PaulP, March 29, 2017
➜ #6732033

linked by deniko, March 3, 2018
➜ #6732033

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #4907080Чому ти смієшся?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8005034Woarom lagst?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8384993De ce râzi?

linked by fathe, December 15, 2019
➜ #1777170Dlaczego się śmiejesz?

linked by nusia2302, May 17, 2020
➜ #4879272在笑什么呢？

linked by Yorwba, June 3, 2020
➜ #4881696你笑什么呢？

linked by Yorwba, July 7, 2020
➜ #6544354हँस कौन रहा है?

linked by Horus, August 2, 2020
➜ #5295778Ты чего смеёшься?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #11243547Waromm lachst-du?

linked by piterkeo, November 12, 2022