menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93121彼女はおばあさんに育てられた。

linked by an unknown member, date unknown
She was raised by her grand-mother.

added by an unknown member, date unknown
She was raised by her grandmother.

edited by Nero, December 12, 2010
➜ #776474La crió su abuela.

linked by inmadom, March 2, 2011
➜ #3479444Büyükannesi tarafından büyütüldü.

linked by deyta, September 8, 2014
➜ #3560670Её воспитала бабушка.

linked by marafon, October 16, 2014
➜ #3560671

linked by marafon, October 16, 2014
➜ #3560672Она была воспитана бабушкой.

linked by marafon, October 16, 2014
➜ #3560671

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #379974Её воспитывала бабушка.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4901823Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.

linked by Zaghawa, February 10, 2016
➜ #4901824Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.

linked by Zaghawa, February 10, 2016
➜ #4901826Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

linked by Zaghawa, February 10, 2016
➜ #425077È stata cresciuta da sua nonna.

linked by Guybrush88, April 3, 2021
➜ #9935799Fu cresciuta da sua nonna.

linked by Guybrush88, April 3, 2021

Sentence #310588
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 10, 2015 September 10, 2015 at 11:30:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4513689