menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is often late for school on Mondays.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92809彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181686Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #844851Ze is vaak te laat op school op maandag.

linked by Vulgaris, April 20, 2011
➜ #867647Pazartesi günleri çoğunlukla okula geç kalır.

linked by duran, April 30, 2011
➜ #344504Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.

linked by marcelostockle, April 8, 2012
➜ #543153Lunde ŝi ofte malfruas en la lernejo.

linked by marcelostockle, April 8, 2012
➜ #1520870Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.

linked by marcelostockle, April 8, 2012
➜ #2237855Она часто опаздывает в школу по понедельникам.

linked by Lenin_1917, February 20, 2013
➜ #3293965Arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.

linked by Guybrush88, June 3, 2014
➜ #3293966Lei arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.

linked by Guybrush88, June 3, 2014
➜ #1938492היא מאחרת תכופות בימי שני לבית הספר.

linked by AlanF_US, November 26, 2014
➜ #8258159Pazartesileri okula sık sık geç geliyor.

linked by deyta, October 16, 2019
➜ #8258163Pazartesileri okula sık sık geç kalıyor.

linked by deyta, October 16, 2019