menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#311318

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She was pleased with the gift.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #92393彼女はその贈り物を喜んだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #551550Das Geschenk gefiel ihr.

リンク：arcticmonkey, 2010年10月7日
➜ #554181La donaco plaĉis al ŝi.

リンク：ludoviko, 2010年10月9日
➜ #1031654La donacajo plezis elu.

リンク：alciono, 2011年8月7日
➜ #731571A ella le gustó el regalo.

リンク：marcelostockle, 2011年12月27日
➜ #1532199O, hediyeden memnundu.

リンク：duran, 2012年4月14日
➜ #2945121Она была довольна подарком.

リンク：Lenin_1917, 2013年12月28日
➜ #2945122Ей понравился подарок.

リンク：Lenin_1917, 2013年12月28日
➜ #4766153Elle était contente du cadeau.

リンク：sacredceltic, 2015年12月14日
➜ #5813140היא היתה מרוצה מהמתנה.

リンク：fekundulo, 2017年1月30日
➜ #3466650Nettat yeɛjeb-itt usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月7日
➜ #8743982Nettat yegreẓ-as usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月7日
➜ #8743983Nettat yeɛjeb-as usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月7日
➜ #8743984Yeɛjeb-as usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月7日
➜ #8743985Yegreẓ-as usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月7日
➜ #8792197Tummar s usefk-nni.

リンク：Amastan, 2020年5月26日
➜ #1621580Het geschenk beviel haar.

リンク：DaoSeng, 2021年10月21日
➜ #10543008เธอพอใจกับของขวัญ

リンク：Somsak, 2021年12月3日
➜ #11242974プレゼント喜んでましたよ。

リンク：bunbuku, 2022年11月12日