--responding to @needs native check--
doesn't match Japanese and should be unlinked and/or deleted.
I can't see anyway to clean this sentence up without making large changes to the present sentence.
You can't directly witness to something, it would have to be bear witness to, or give witness to. that have their own distinct meanings.
So it would have to be She witnessed the man doing something. "She witnessed the man robbing the bank"
That's because the wrong word was used.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by MrShoval, January 17, 2012
linked by Eldad, January 17, 2012
edited by WestofEden, August 28, 2013
linked by loghaD, December 27, 2013