menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 2 sentences Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #135826Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194017もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。

linked by an unknown member, date unknown
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345690我要掛線了。有人正在等著用電話。

linked by nickyeow, December 31, 2009
➜ #497641Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

linked by Shishir, September 4, 2010
➜ #626866Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

linked by Cero, November 18, 2010
➜ #1537801Mi devas rependigi la aŭskultilon. Atendas iu, kiu volas uzi la telefonon.

linked by Dejo, April 17, 2012
➜ #407611Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #1757602Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #2836572Сейчас я должен повесить трубку. Кто-то ждёт, когда телефон освободится.

linked by odexed, November 8, 2013
➜ #4788637Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

linked by duran, December 24, 2015
➜ #10017993Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

linked by Micsmithel, May 9, 2021
➜ #10017995Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

linked by Micsmithel, May 9, 2021