menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 5, 2022 April 5, 2022 at 11:23:22 PM UTC link Permalink

There is another audio file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...g/10752294.mp3

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13640Il est tard.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194026もう遅いわよ。

linked by an unknown member, date unknown
It's late. [F]

added by an unknown member, date unknown
➜ #338437Malfruas.

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #338438Es ist spät.

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #338439Είναι αργά.

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #371044إنها ساعة متأخرة.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #377868Het is laat.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #380531Está tarde.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
➜ #428541Diwezhat eo.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #469044Вже пізно.

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #655636Уже поздно.

linked by shanghainese, December 8, 2010
➜ #745892很晚了。

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #748801É tarde.

linked by brauliobezerra, February 10, 2011
➜ #431994Es tarde.

linked by Shishir, February 10, 2011
➜ #803414Dat is laat.

linked by slomox, March 21, 2011
➜ #1249886

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1255149È tardi.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #431994Es tarde.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1397773זה מאוחר.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397774כבר מאוחר.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1679742lerci

linked by gleki, July 10, 2012
➜ #2173652Iṛuḥ lḥal.

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #1176979It's already late.

linked by Balamax, March 3, 2015
➜ #354052Jest późno.

linked by Balamax, March 3, 2015
➜ #469038Поздно.

linked by Balamax, March 3, 2015
➜ #1176979It's already late.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4316457Доцна е.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4669315It is late.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4960976It es tard.

linked by ieflicca, March 8, 2016
➜ #5485883

linked by maaster, October 2, 2016
➜ #5485883

unlinked by Horus, October 2, 2016
➜ #673586Késő van.

linked by Horus, October 2, 2016
➜ #3882011Későre jár.

linked by kiseva3, April 30, 2017
➜ #6154547দেরী হয়ে গেছে।

linked by tanay, July 11, 2017
➜ #4671524Пізно.

linked by deniko, September 5, 2017
➜ #7081680Iɛedda lḥal.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #2873106Késik.

linked by jegaevi, June 30, 2019
➜ #461556Geç oldu.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #461556Geç oldu.

unlinked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #1249886

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #461556Geç oldu.

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #8852552Касно је.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8890185Ὀψέ ἐστιν.

linked by alexmarcelo, July 4, 2020
➜ #9079974tenpo li suli.

linked by Tepan, September 27, 2020
➜ #11114965ס׳איז שפּעט.

linked by shekitten, September 14, 2022
➜ #9493551Ifat lḥal.

linked by slahatuvelli, June 4, 2023
➜ #2883694Estas malfrue.

linked by Fenrir, July 12, 2023
➜ #12330064Imuṭl lḥal.

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12330067ⵜⵎⵓⵟⵍ ⵜⵉⵣⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12457594Ir jau vēls.

linked by GemMonkey, May 15, 2024
➜ #12457594Ir jau vēls.

unlinked by GemMonkey, June 14, 2024
➜ #12872188Klokken er mange.

linked by danepo, November 25, 2024