menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91717彼女はパリへ出発した。

linked by an unknown member, date unknown
She left for Paris.

added by an unknown member, date unknown
➜ #679549Яна паехала ў Парыж.

linked by Demetrius, December 22, 2010
➜ #1259023Paris'e gitti.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1303067Ela partiu para Paris.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1395293Она поехала в Париж.

linked by Balamax, January 26, 2012
➜ #1502482ta pu klama la .paris.

linked by gleki, March 25, 2012
➜ #1734751Sie ist nach Paris abgereist.

linked by Delfino, July 29, 2012
➜ #1734753Sie ist nach Paris gegangen.

linked by Delfino, July 29, 2012
➜ #2015395

linked by an unknown member, November 17, 2012
➜ #2082961वह पेरिस के लिए रवाना हो गई।

linked by sabretou, December 16, 2012
➜ #2082962वे पेरिस के लिए रवाना हो गईं।

linked by sabretou, December 16, 2012
➜ #2685347Fue a París.

linked by Amastan, August 18, 2013
➜ #4448198Hon åkte till Paris.

linked by richke, August 12, 2015
➜ #6775103Вона поїхала до Парижа.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #8741669Elle est partie pour Paris.

linked by Julien_PDC, May 6, 2020
➜ #9014523Odišla do Paríža.

linked by Dominika7, September 4, 2020