menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables language Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91591彼女はフランス語を母語として話す。

linked by an unknown member, date unknown
She is a native speaker of French.

added by an unknown member, date unknown
➜ #449963Ihre Muttersprache ist Französisch.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #892515她的母語是法語。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1064997É uma falante nativa de francês.

linked by alexmarcelo, August 25, 2011
➜ #1371631佢嘅母語係法文。

linked by Demetrius, January 19, 2012
➜ #1639621Fransızca ana dilidir.

linked by duran, June 22, 2012
➜ #2989091È una parlante nativa di francese.

linked by Guybrush88, January 16, 2014
➜ #2989092Lei è una parlante nativa di francese.

linked by Guybrush88, January 16, 2014
➜ #3221197Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3221198Ranska on hänen äidinkielensä.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3800572Hän on äidinkielinen ranskan puhuja.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3841656È madrelingua francese.

linked by Guybrush88, February 4, 2015
➜ #3841658Lei è madrelingua francese.

linked by Guybrush88, February 4, 2015
➜ #4992234Ela é uma falante nativa de francês.

linked by Ricardo14, March 20, 2016
➜ #6618269Она носитель французского языка.

linked by marafon, January 19, 2018
➜ #6729929Вона носій французької мови.

linked by deniko, March 2, 2018