menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

312199号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91514彼女はほんの子供です。

未知日期由未知用户链接
She is a mere child.

未知日期由未知用户添加
➜ #718544Sie ist nichts mehr als ein Kind.

2011年1月20日由 Esperantostern 链接
➜ #858098O sadece bir çocuk.

2011年8月12日由 duran 链接
➜ #1063697Ŝi estas nur infano.

2012年2月11日由 marcelostockle 链接
➜ #1063166Sólo es una niña.

2012年7月13日由 marcelostockle 链接
➜ #2517035היא בסך הכול ילדה.

2013年6月22日由 Eldad 链接
➜ #2517036היא ילדה ותו לא.

2013年6月22日由 Eldad 链接
➜ #2517037היא בסך הכל ילדה.

2013年6月22日由 Eldad 链接
➜ #1681464Она всего лишь ребёнок.

2016年10月12日由 sharptoothed 链接
➜ #6443161Вона всього-на-всього дитина.

2018年3月27日由 deniko 链接
➜ #6724431Вона лише дитина.

2018年3月27日由 deniko 链接
➜ #884731她只是個孩子。

2019年11月5日由 Yorwba 链接
➜ #8303648Ze is nog maar een kind.

2019年11月6日由 PaulP 链接
➜ #8888920Je to jen dítě.

2020年7月3日由 Ergulis 链接
➜ #1681033Ce n'est qu'une enfant.

2022年6月26日由 lbdx 链接