menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 19, 2015 July 19, 2015 at 2:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4387680

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91350彼女はものを知らない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134130Elle n'a pas assez de bon sens.

linked by an unknown member, date unknown
She lacks common sense.

added by an unknown member, date unknown
➜ #500975Їй не вистачає здорового глузду.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #852302Ella carece de sentido común.

linked by robespain, April 25, 2011
➜ #1204040Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.

linked by samueldora, October 29, 2011
➜ #1275889O, sağduyudan yoksundur.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1504725Le manca il buon senso.

linked by Guybrush88, March 27, 2012
➜ #1504726A lei manca il buon senso.

linked by Guybrush88, March 27, 2012
➜ #1252067A ella le falta sentido común.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1991596Ей не хватает здравого смысла.

linked by al_ex_an_der, November 9, 2012
➜ #1576882Ей не хватает здравого рассудка.

linked by corvard, February 19, 2013
➜ #1075889Al ŝi mankas la sana prudento.

linked by martinod, June 20, 2014
➜ #88630彼女は常識に欠けている。

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #4387695Ihr fehlt der Hausverstand.

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #5725129אין לה הגיון בריא.

linked by fekundulo, January 2, 2017
➜ #1746045她缺乏常识。

linked by DaoSeng, March 26, 2022
➜ #12349590তাইৰ কাণ্ডজ্ঞান নাই।

linked by Mohsin_Ali, March 2, 2024