menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She looked up at the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90367彼女は空を見上げた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134254Elle regarda le ciel.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350705她抬頭望向天空。

linked by nickyeow, January 19, 2010
➜ #922566Hon såg upp mot himlen.

linked by Tximist, June 3, 2011
➜ #1288774O gökyüzüne baktı.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1291770Ella alzó la vista al cielo.

linked by Shishir, December 10, 2011
➜ #924193Sie sah zum Himmel hinauf.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1703288Она посмотрела на небо.

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #1849661היא הביטה למעלה לשמיים.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #2349023तिने वर आकाशाकडे बघितलं.

linked by sabretou, March 31, 2013
➜ #3268567Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

linked by italian_otaku, May 21, 2014
➜ #5175009Ia melihat ke atas langit.

linked by Bilmanda, May 29, 2016
➜ #7241577Вона подивилася на небо.

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7678487Temmuqqel ɣer yigenni.

linked by Yagurten, January 1, 2019
➜ #7697813Elle leva les yeux vers le ciel.

linked by marafon, April 30, 2019
➜ #7697813Elle leva les yeux vers le ciel.

unlinked by marafon, April 30, 2019
➜ #3268724Felnézett az égre.

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #1012681Hän katsoi ylös taivaalle.

linked by morbrorper, June 29, 2021
➜ #10626582Podívala se na oblohu.

linked by aldar, January 16, 2022
➜ #10626584Vzhlédla k nebi.

linked by aldar, January 16, 2022
➜ #12373656Sie schaute in den Himmel.

linked by mhr, March 16, 2024
➜ #12903146Pozrela sa hore na oblohu.

linked by Adelpa, December 10, 2024