menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15601Elle est heureuse.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #90141彼女は幸せです。

linked by an unknown member, date unknown
She is happy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #379531È felice.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #904457Lei è felice.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #1250668O mutludur.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1320037Laeta est.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #959903Ella es feliz.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1229743Ela está feliz.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1320038Ela é feliz.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #441302Sie ist glücklich.

linked by arcticmonkey, December 27, 2011
➜ #1399425היא שׂמֵחָה.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1674843Tefṛeḥ.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #1990630Hon är lycklig.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2097745ती खूष आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097746त्या खूष आहेत.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2358465Quch ghaH.

linked by loghaD, April 6, 2013
➜ #3238164તે ખુશ છે.

linked by sabretou, May 8, 2014
➜ #3340753She's happy.

linked by CK, June 25, 2014
➜ #3498014ona li pilin pona.

linked by soweli_Elepanto, September 15, 2014
➜ #3627809ऊ खुस ह।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #612385Она счастлива.

linked by odexed, March 13, 2015
➜ #4036603Zij is gelukkig.

linked by lonepawn, April 4, 2015
➜ #4162850היא שמחה.

linked by Eldad, May 8, 2015
➜ #4162853Ŝi ĝojas.

linked by Eldad, May 8, 2015
➜ #3627268Ea este fericită.

linked by PaulP, June 24, 2015
➜ #612383היא מאושרת.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #989037Ул бәхетле.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #5457534Είναι χαρούμενη.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5457535Είναι ευτυχισμένη.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5742558Вона щаслива.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #425785Ŝi estas feliĉa.

linked by PaulP, February 21, 2017
➜ #5979914Lowen yw hi.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #3341370Boldog.

linked by mraz, August 22, 2017
➜ #6466587Вона задоволена.

linked by deniko, November 16, 2017
➜ #6679503هي سعيدة

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7349945Ua fiafia le teine.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7291261Aranezerewe.

linked by driini, January 17, 2019
➜ #7775473Hän on onnellinen.

linked by Silja, February 14, 2019
➜ #8675689เธอมีความสุข

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #8855903Срећна је.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8855905Она је срећна.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #9397065Ő boldog.

linked by Adelpa, November 28, 2020
➜ #9948990Je šťastná.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #10013239Тя е щастлива.

linked by siyanapavlova, May 7, 2021
➜ #10013240Щастлива е.

linked by siyanapavlova, May 7, 2021
➜ #4163920Она рада.

linked by ddnktr, June 3, 2021
➜ #10219656Nettat tefṛeḥ.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #927126Jest szczęśliwa.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #3630858Ona jest szczęśliwa.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #11900184Ŝi estas ĝoja.

linked by Fenrir, July 2, 2023
➜ #11929471उनी खुसी छिन् ।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #12312393Tmmr.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312394ⵜⵎⵎⵔ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12351436彼女は嬉しいです。

linked by opalandwoof, March 2, 2024