menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 313639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14565

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #90075彼女は黒い服を着ていた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
She was dressed in black.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #90072彼女は黒衣をまとっていた。

připojeno uživatelem blay_paul, 27. června 2010
➜ #541730Ŝi estis nigre vestita.

připojeno uživatelem sacredceltic, 2. prosince 2011
➜ #1222897O, siyah giymişti.

připojeno uživatelem duran, 9. prosince 2011
➜ #1341025Ella iba vestida de negro.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. ledna 2012
➜ #343476Sie war schwarz gekleidet.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. března 2012
➜ #1683651Hun var kledd i sort.

připojeno uživatelem Combine988, 12. července 2012
➜ #2269559Hun var klædt i sort.

připojeno uživatelem danepo, 28. února 2013
➜ #2269419Hon var klädd i svart.

připojeno uživatelem danepo, 28. února 2013
➜ #2552185Она была в чёрном.

připojeno uživatelem marafon, 1. července 2013
➜ #838160Она была одета в чёрное.

připojeno uživatelem marafon, 1. července 2013
➜ #2579489Tella telsa aberkan.

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #2579493

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #555794Sie trug Schwarz.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. července 2013
➜ #2815000Ela estava vestida de preto.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. ledna 2014
➜ #3013819Sie war in Schwarz gekleidet.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. ledna 2014
➜ #2579493

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #2579018Tella telsa iceḍḍiḍen d iberkanen.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #5266521तिने काळे कपडे घातले होते.

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #5266525

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #5266525

odpojeno uživatelem Horus, 11. července 2016
➜ #5266524त्यांनी काळे कपडे घातले होते.

připojeno uživatelem Horus, 11. července 2016
➜ #5361949

připojeno uživatelem Aiji, 21. října 2016
➜ #7564027Tella telsa-d aberkan.

připojeno uživatelem Igider, 8. prosince 2018
➜ #8670339เธอแต่งตัวด้วยชุดดำ

připojeno uživatelem pastelite, 11. dubna 2020